基本信息
- 主演
- 成勋、宋智恩
- 分类
- 爱情、喜剧
- 分级
- 15岁
- 导演
- 姜哲宇
- 编剧
- 金荷娜、金永云
- 拍摄地点
- 韩国
- 制作公司
- Godin Media
- 首播国家
- 韩国
- 首播语言
- 韩语
- 首播频道
- OCN
- 播出时间
- 星期一/二 晚 9:00
- 首播期间
- 2017年4月17日 – 2017年5月30日
- 每集时长
- 60分钟
- 集数
- 13集
简介
讲述了因一夜情而相识的男女，在三年后突然以工作狂本部长的身份和社内食堂营养师的身份重逢的故事。[1]
经典对白
- 李流媄
- 就算发生了一百件不好的事情，只要有发生一件好事，那天就算是幸运的一天。
- 最近真的没一件事情顺心，很孤单，真的很累……可是没有任何一个人问我好不好。
- 你是第一个，问我还好吗的人。
- 车镇旭
- 你干嘛倒在浴室的地板？
- 那是因为地板上有泡沫，太滑了才会……——李流媄
- 抱着你冲出去的时候，要说“不是那样的，没事的”才对啊！
- 我本来想说的啊，可是大家这么急切……——李流媄
- 就当你觉得很丢脸好了，那至少要演到最后啊！那么多人在那里还笑成那样，这样一来我变成什么了！
- 我本来不太想说这种话的……那间度假村的儿子，车……
- 你该不会偷了会长儿子的车吧？——李流媄
- 你是第一个，被我问说“还好吗”而哭的女人。
- 张秘书
- 车镇旭那小子根本不是人！
- 在他像个正常人生活之前，要断绝他所有的后援！
- 现金、信用卡、车钥匙，全部都要没收，没收！
- 以上，正是会长交代的内容。
- 车大福
- 竟然还敢玷污集团的名声？
- 爸的公司也不是数一数二竞争力很高的大集团。——车镇旭
- 李流媄
- 本部长，您本来就不喜欢吃对身体有益的食物吗？
- 可是为什么你做的料理即难吃，又对身体有害呢？——车镇旭
- 这没心没肺的家伙！下地狱之后，把那些便当都吃光吧！该死的三餐家伙！
- 车镇旭
- 听说你们称这东西叫“定时炸弹”，我如果知道是谁取的，一定会颁奖给他。这名字取得太好了。
- 我如果在这里遇到她的话，又得继续在这里住院了！
- 快按！快按！
- 不行！不行！紧急逃生出口！紧急逃生出口！——张秘书
- 臭到你自己都捂着鼻子了！为什么还要送进来给我？
- 煎鱼……在跟我开玩笑吗？整间办公室都是鱼腥味，你到底想怎样！
- 我对鲍鱼过敏。
- 什么？报告书上没写啊……什么时候开始的？——李流媄
- 今天开始。
- 张秘书
- 明天之前，我会提出辞呈的。
- 本部长会晕倒，全都是我的责任。我没有资格当秘书。
- 你在说什么啊？要写辞呈的人另有其人。——车镇旭
- 这段期间真的很感谢您。
- 张秘书，张秘书，张秘……喂，真是的，哥！——车镇旭
- 我要怎么做才可以，你究竟想要我怎么做！——车镇旭
- 每天三餐，准时好好用餐。
- 说什么啊，你疯了吧？——车镇旭
- 请您保重。
- 车大福
- 要有老婆在，才会有人帮你料理三餐啊。
- 我的老婆，在这里啊。——车镇旭
- 难道你被女人伤害过吗？
- 没有任何一个女人伤害过我。——车镇旭
- 你也清楚的对吧，张秘书？你也知道吧，金秘书？——车镇旭
第一集
仅止于今天见面的关系
第二集
你侮辱了我
- 车镇旭
- 李流媄那个女人，你跟她说我有好好享用，送个空便当盒给她，她有说什么吗？高兴吗？
- 比起高兴，更像是“那小子怎么了，该不会有什么企图吧”，带着这样的表情。——张秘书
- 这次是这套吗，新订制的？
- 是，如何？——张秘书
- 不准再穿出来，我有密集恐惧症。
- 您真不懂时尚。——张秘书
- 我只吃这女人做的饭，她是我的专任营养师。
- 所以，除了我之外，其他人都不准指使她做事。
- 张秘书
- 您今天要加班吗？您刚才说急事都忙完了。
- 我要吃晚餐啊。——车镇旭
- 为了吃晚餐而加班吗？
- 怎么了？这样不行吗？——车镇旭
- 我想本部长趁这次机会，换个形象怎么样？那家店的老板，手艺不输义大利的匠人。
- 竟敢对我……——车镇旭
- 不愿意就算了。说要一起喝酒，又不让我说话，自己一个人来算了。把我这个大忙人找来，对我发脾气，早知道就先下班了。
- 郑贤泰
- 哥特别为你准备了一份礼物，锵锵，高贵的她！
- 给我拿走，趁我高尚地打你一顿之前。——李流媄
- 李流媄
- Steak, My Mistake.
- 车镇旭
- 张秘书，不觉得有点空虚吗？
- 什么？我只知道您32分钟前吃完中式料理，说了句“该死的，肚子要撑死了”。——张秘书
- 是这样没错，但还是有种空虚的感觉。
- 不然回去的路上，要不要再找间餐厅用个餐？——张秘书
- 也没那个必要，有什么简便的食物吗？
- 您说的是便当之类的东西吗？——张秘书
- 张秘书
- 本部长今天一打开盖子，马上发了很大的脾气，您到底在纸条上写了些什么内容？
- 朱慧利
- 我想找现场的观众，代替电视前的观众试吃看看。
- 我想试吃看看。——流媄妈妈
- 好，那麻烦伯母来帮大家试吃一下。
- 天啊，太咸了！——流媄妈妈
- 咸吗？太咸了吗？
- 我这个人出名的不会做料理，可是我做的都比这个好吃。——流媄妈妈
第三集
如翻动煎饼一般 你也会栽在我手里
第四集
珠宝盒的秘密
- 李流媄
- 他光晚餐就吃两顿了，这说得过去吗？他是人吗？
- 为了伺候这个食神弄到这么晚……
- 肚子里是住进了乞丐是吗？
- 我到底在干嘛啊？煮个泡面而已，居然要用高汤煮？
- 您今天之所以会吃三顿晚餐，该不会跟这锅垫有关系吧？
- 李流媄小姐，我看起那么像闲闲没事做的人吗？——车镇旭
- 我为什么连工作人员的便当也要准备？
- “没什么，就是想”他是这么说的。——张秘书
- 这么多份的话，直接叫外卖……不太好对吧？
- “直接叫外卖”是不可能的。——张秘书
- 车镇旭
- 谁虚有其表了，竟敢……！你这个女人真的是……！
- 真是的，便当干嘛越做越可爱！
- 我有餐垫。愣着干嘛，还不赶快放下来？
- 这本书，难道是贤泰……——李流媄
- 这本书是我秘书的，厚度刚好很适合当锅垫。
- 你那习惯性的打嗝，我好像知道它代表着什么样的意思。
- 朱慧利
- 其实他是我的男……
- 兄妹！——车镇旭
- 李流媄
- 活到现在，头一次被“一起吃饭”这句话搞得这么不爽。
- 车镇旭
- 你怎么会跑来这里？
- 是我联络她的。因为是吃营养师做的便当，吃到积食的。——张秘书
- 我吃两个半，本部长吃到第三个半的时候，突然感到剧烈的疼痛，所以立刻送他来了医院 。——张秘书
- 男女之间哪来的纯友谊？
- 他不是男人，就只是郑贤泰而已。——李流媄
- 那个珠宝盒跟她没有任何关系，真正的主人另有其人。
- 就当作你摔坏的珠宝盒价值一百万，一顿饭能抵十万元的债。
- 我给你机会，你自己决定吧。
- 看是要辞职以示负责，还是要跟我一起吃饭。
- 今天的行程是什么？
- 我已经有约了！——张秘书
- 不是你是我，我有说要跟你一起吃饭吗？
- 太过分了。
- 您指哪一点？——张秘书
- 张秘书的衣服，太过分了。
- 这是我的自尊，也是我的特征，请你不要干涉。——张秘书
- 你想吃什么？西式，日式，韩式，中式……我都预约好了。
- 席地而坐不是我的风格，因为我的腿比较长。
- 张秘书
- 上次因为吃太少住院，这次却因为吃太多住院。
- 这件事不准在公司里张扬。——车镇旭
第五集
欲擒故纵
第六集
走吧，去工作
- 车镇旭
- 把刚才的订位取消掉吧。
- 那是我好不容易预约到的位子，您现在却要取消订位……——张秘书
- 所以我跟您说过什么了，订位之前要先问对方今天是否有空，这才是约会的礼仪。——张秘书
- 得有人要负责照料挑嘴的外商才行啊。
- 还是算了吧，度假村里有五星级的厨师，营养师什么的……当然需要了。——张秘书
- 营养师不在要怎么出差呢？——张秘书
- 张秘书这次自行出发吧。
- 我知道……什么？——张秘书
- 自行，自行出发吧。
- 张秘书
- 待在书堂三年的狗懂得吟诗，待在餐厅三年的狗懂得煮泡面。有传闻说在车镇旭身边三年能修炼出舍利子。
- 车镇旭
- 比起品尝红酒，你似乎更喜欢打翻红酒。
- 这种程度已经算是万幸了，不然我又要叫119了！
- 你怎么来的？
- 我坐巴士来的。——张秘书
- 回去。
- 什么？——张秘书
- 回去。
- 我们首尔见。——张秘书
- 不应该中断你做便当的工作，这样就没有藉口在公司见面了。
- 因为她说今天要办生日派对。
- 但是为什么要买狗粮。——流媄妈妈
- 朱慧利
- 最好的欲擒故纵就是不欲擒故纵。
- 这世界上所有的男人都说喜欢我，但是我真心喜欢的男人，对我却没有一丁点的兴趣。
- 郑贤泰
- 哪有什么为了谁才选择做不做的，这些都是借口。
- 全都随着自己的心意而为，并不是为了任何人，也不是因为想到任何人。
- 唯独自己想那样做的时候，想跟自己渴望的对象一起。
第七集
生意就是这样做的
第八集
你是我的胸杜瑞拉
- 李流媄
- 这种感觉是怎么回事？我不识相地介入两个男人的约会，那种尴尬感……
- 车镇旭
- 小黑，你生啦！
- 可是你怎么生完孩子，又把它们都带来我家啊？
- 因为什么都没说就悄然离开的你，我没办法再跟女人交往。都无法好好吃饭，睡个好觉。
- 像个工作狂一样，只知道工作。
- 张秘书
- 怎么可以连我也瞒呢？难道我跟本部长的关系，就只有这样吗？
- 那是我们现在谈话的重点吗？——车镇旭
- 您说什么！
- 张秘书，三年前你监视我的时候，该不会还拍了照片……
- 哪来的照片！看来会长用了双重间谍吧……追根究底，原来连会长也不信任我
- 姜在妮
- 通常都是妈妈先找上门来，给一包钱，大吵大闹的吧？
- 李流媄
- 以初恋来说，未免也太惊动大家了吧？
- 就是说啊，以新手来说，确实很轰轰烈烈，连一般的爱情小说都很难比拟。——郑贤泰
- 我继续待在这里的话，似乎只会造成你我的困扰。
- 车镇旭
- 请不要动那个女人，我再也不是小孩子了。我不会像妈妈离家的时候一样，坐以待毙的。
- 现在连看都不想看到我了吗？
- 就算这样也不应该做这种决定啊！不可以，绝对不可以，我不会同意的。
- 我没打算要取得您的同意，我不想变得更加悲惨。——李流媄
- 郑贤泰
- 旅行是恋爱。旅行前夕焦躁不安的紧张感，到达陌生的旅游地点后，渐渐开始认识那里的喜悦。当旅行结束之后，要回到原点的遗憾，这种感觉跟谈恋爱时很像。
第九集
说出真相吧
第十集
深情的道别
- 张秘书
- 要是谈了两场恋爱，会化成白骨吧。
- 不是以张秘书，而是以十年的知己哥哥，张宇振的身分说的话。去挽留她吧，又想错过她吗？
- 大家常拿我的穿着做文章对吧。说我“老土”，“奇怪”，“该不会是疯子吧”，你以为我都不知道吗？
- 我明知道却还装不知道，装作不知道，装成坚持自我的样子，无视大家的偏见，为什么呢？
- 因为我喜欢，我想这样穿！因为我能从中感到幸福。
- 郑贤泰
- 真意外，你竟然会吃这种东西。
- 吃猪皮又怎样？不只好吃，敷在脸上的话，丰富的胶原蛋白，对皮肤也很好啊。正合我的胃口。——朱慧利
- 李流媄
- 早知道会这么痛苦的话，倒不如当初不要开始。
- 逃跑的人是我，但为什么更痛苦的人是我呢？
- 才刚过多久而已，这么快就开始想他，该怎么办呢？
- 谢谢你，因为我的初恋，和我最后一段恋情，是你。
- 车镇旭
- 李流媄，我想见你。不是我记忆中的你，而是真实的你。
- 就是怕你会直接逃跑，才忍着不来找你的。
- 我和你，还有许多事情没有尝试过。以后也会继续再一起，一个一个去实现。
第十一集
唯独我谈不成的恋爱
第十二集
是时候梦醒了
- 李流媄
- 我觉得这样太委屈了，没办法轻易地结束。连开始都还没开始…….
- 这句话该由我来说吧，你敢再逃跑试试看？我不惜发布全国通缉令，也会把你抓回来的。——车镇旭
- 真的好像在作梦。
- 我说过了，对你来说，我不是梦一般的存在。——车镇旭
- 我会一辈子在你身边，只吃你做的饭，一起生活。——车镇旭
- 我爱你。
- 我更爱你。——车镇旭
- 车镇旭
- 李流媄，连姓名和年龄都一无所知的女人，我等了她三年。
- 我有信心，不论是三年，还是三十年，我都会在原地等你的。
- 我会等你的，你随时可以回来。
- 我下次会带流媄一起回来。
- 你敢？想跟我断绝父子关系的话，你尽管试试看。——车大福
- 可是我们流媄时常嘱咐我，要照时间来陪爸爸一起用餐的。看来现在不行了，心好痛。
- 张秘书
- 他说您再也不用踏进公司了。
- 他之前才跟我说，工作之余要懂得休息。——车镇旭
- 流媄妈妈
- 别因为害怕受伤而心生恐惧，别顾忌别人的眼色而犹豫不决。直接勇往直前吧！
- 流媄，你没做错任何事情，要正大光明的。
- 爱他的话，就挽留他吧！狠狠地挽留住他！
- 车大福
- 快重回岗位，马上。
- 爸，本部长的位置，和继承人的位置，我全都会放弃的。就像您说的一样，剥夺我的资格，交给专业经营人处理吧！——车镇旭
- 我其他的东西都愿意放弃，但是李流媄这个女人，我是绝对不会放弃的！事业可以东山再起，但是我觉得现在如果错过那女人，我会后悔一辈子的。——车镇旭
- 离开公司开心吗
- 开心。——车镇旭
- 没用的家伙，说要放弃一切的家伙，却带走自己所有的团队。
- 我也要有筹码啊。——车镇旭
- 姜在妮
- 我上了年纪之后，也会这么性感吧？和现在一样。
- 你说什么？你上了年纪，会变矮变胖的，跟我一样。——王福子
第十三集
下载
电视剧
字幕
原声带
|
||
CD1
CD2 |
以上资料來源[2]
参考资料
- 《焦急的罗曼史》 海报公开
- 首尔经济[引用日期2019-07-21]
- 焦急的罗曼史 OST
- Bugs![引用日期2019-07-14]
Advertisement
