基本信息

主演
李俊昊、元真儿、李己雨、姜汉娜
分类
爱情
分级
15岁
导演
金真元
编剧
柳宝拉
拍摄地点
韩国
制作公司
Celltrion Entertainment
首播国家
韩国
首播语言
韩语
首播平台
JTBC2
播出时间
星期一/二 晚 11:00
首播期间
2017年12月11日 – 2018年1月30日
每集时长
70分钟
播出集数
16集

简介

十年前,S购物商场因为伪劣工程而倒塌,造成大楼内48人丧生。河文秀,李康斗和徐周元在那场灾难中幸存,但是他们所爱的人却未能幸免。

多年之后,周元成为建筑师,他从事于取代昔日S商场的新建计划。文秀因为对大楼建设细节及牢固的敏锐目光,最终为周元的新建计画工作。康斗打零工度日,最终来到新的建设工地打工。

背负相同痛楚的三人,又将如何应对各自的伤痛呢?[1]

经典对白

    第一集

    河文秀
    人与人之间交往,分手,还需要什么明确的理由吗?
    世上根本不存在不幸中的万幸。不幸…就是不幸而已。
    48个人之多。不是只有48人,而是死了48人之多才对。
    李江斗
    在这么高的地方俯瞰,觉得人不像人了吗?
    你过得好吗?
    为什么不接电话?——李在英
    学习还顺利吗?
    你的脸怎么弄成这样了?——李在英
    你吃了没?
    文秀妈妈
    生孩子只生皮囊,生不出那份心。我真是不明白你心里想什么,你到底是熊还是狐狸?
    先送子女离开的父母都是罪人。我活得好就会被人指责说活得好。活得不好,又会说我是死了女儿还不清醒的女人。
    笑有笑的错,哭有哭的错,就应该一直被人指指点点的。
    郑宥泽
    需要钱就去工作吧,别想着拿别人的钱!
    永哲
    吐掉泡泡糖,臭小子。你可是来面试的,竟然还嚼泡泡糖!

    第二集

    河文秀
    没关系的,您不用在意。
    你让我很在意。——徐周元
    李江斗
    大家总用这句话安慰别人:这一切终将过去。但是,终有一天还是会回来才是问题所在。
    这世上哪有什么容易事?喘着气活下去都很难呢~
    不疯的话怎么活在这疯狂的世界上啊。
    在生死攸关的时刻,人都只会顾着自己一个人。
    徐周元
    12年前出事故的时候,现场死亡的相关人员一共有11人。
    你知道最搞笑的是什么吗? 一直说商场会没事的那些人,没有一个在那现场。
    提出问题,不惜被人骂还坚持到最后在那边维修的人,却全部遇难了。
    郑宥泽
    反正都不能结婚,别再留恋了。
    哥哥是因为爱才结婚的吗?爱的结局并不都是结婚啊。——郑宥珍
    婉珍
    一眼就能看出来是土豪,又是无所不能的能人。对外是个坏男人,却只对一个女人顺从无比。虽然是我画的,但这像话吗? 根本就是瞎编!
    不过女人们明知道是骗人的,为什么还会迷上电视剧或者电影中的男人? 因为现实中不存在那种人。
    奶奶
    外面看着好端端的,但你其实一点都不正常。别以为自己年轻就乱来。
    元秀妈妈
    长得像你爸,有点愚蠢,可做事跟个狐狸似的。
    你老爸也这样,无话可说就会傻笑。这辈子就对别人好,反而都不会照顾身边的人。
    尚满
    下辈子我要当熊猫。你看,它们只是吃饭睡觉,大家却都说它们可爱什么的。
    你不也一样吗?就算只是吃饭睡觉,你老妈还是那么疼你。——李江斗

    第三集

    河文秀
    如果讲究这个那个,那什么事都办不成的。
    李江斗
    因为不喜欢对方,明知道有危险还袖手旁观,这是有问题的。不论是谁,你都应该去管管的!
    婉珍
    这爱情啊,比起太过正直的,坏一点的才会更吸引人啊~
    明知不可为,还偏偏去做,这就是人类啊!

    第四集

    河文秀
    之前还说我,人只会顾着自己,何必多管闲事。你之前帮了我朋友,我为难的时候也有先来一步。你是个嘴巴和行为不一致的人哦~
    我不是看起来丑,而是本来就丑。大家都比我了不起……
    大家看起来都比我过得好,不过说到底都是一样的。了不起的人,其实也有自己会闹心的事。——李江斗
    你这是在安慰我吗?
    怎么了?你该不会被这种不值一提的安慰感动了吧?别这样,反正人生都是自己走的。你清醒一点吧!——李江斗
    李江斗
    无缘无故地找来,直到得到满意答复为止骚扰人也是一种暴力行为,明白吗?
    做运动有什么用啊? 戒烟吧,戒烟。
    这不都是为了抽这个抽更久一点嘛。——奶奶
    被人背叛,也有一个会相信你的朋友。师傅说的话都是对的,只要听从就好。努力做,就能得到回报。坏蛋总是会受到惩罚。这多好~
    这不是太显而易见了吗?——河文秀
    所以才叫好啊!连这种显而易见的东西都没办法遵守,所以这世道才会该死的坏……
    郑宥珍
    我这么追你,你可能会觉得我可笑……
    所以你别再让自己变得可笑了。——徐周元
    奶奶
    哭声更大不代表更疼。
    文秀妈妈
    人活着没意思的时候,真希望能像换频道一样换一下。
    换了有什么用?到头来你只会回到原来的节目,继续看。——河文秀
    郑宥泽
    我都丢脸到没办法在妹妹面前抬头了!

    第五集

    郑宥泽
    只有因为事故而死的人才是牺牲者吗?
    因为活下来而不幸的人们,他们的人生,该怎么补偿?
    想来应该会很难。过去的事上,不存在如果。
    组长!
    人跑哪儿去了?我很寂寞啊!
    人都跑哪儿去了!
    郑宥泽
    你以后一定要站在我这边,听到了吗?
    想让我站在哥哥你这边说话,就求你好好办事吧!别给我丢脸!
    真好啊,真好。你还有脸可丢。你哥哥我已经残破不堪,都没什么可丢的了。
    没有一个是站在我这边的,没人啊。

    第六集

    河文秀
    你到底是什么人?每次都是上哪儿挨揍的?
    什么叫挨揍?挨揍什么?我的脸这德行,你想想对方会如何?——李江斗
    肯定死了。——尚满
    是吧?——李江斗
    李江斗
    就算你错了!他对你这么随便,你竟然让我忍着?
    你别假装很善良的样子,就算这样也没人会领情的!
    奶奶
    欠了债,总有一天要连本带利偿还。这就是世间真理。
    玛丽
    想做却做不了,才会咬牙去做到啊!
    人生可都是说不准的,所以人活着才有意思。
    永哲
    臭小子,因为我是我才会容忍你。你这么一个没有工作经历的人,谁会要啊?
    臭小子,饭都没吃就吃冰棍儿……谁会在饭前吃冰棍儿啊?
    你这个对饭没有一丁点礼貌的家伙!
    那么多的冰棍儿,你竟然一个人都吃完了?
    哎~没吃饭就吃冰棍儿的小子~
    警察
    没其他的事,就是有人报警说他从凌晨开始一直在作者家附近徘徊。他自称是作者的弟弟,是真的吗?
    嗯。以防万一,5分钟后能再打个电话确认吗?如果我不接电话的话麻烦立刻出动。毕竟有时候家人更可怕。——婉珍

    第七集

    河文秀
    我体内有无数个我,不知道昨天出现的是谁。总之不是现在的我。
    如果感情也能历经十年磨掉……换成新的就好了,妈妈。
    吃过饭了吗?
    饭?嗯。你呢?——李江斗
    吃过了。
    那干嘛还问?——李江斗
    如果你没吃饭 ,就想和你一起吃咯。
    你不是吃过饭了吗,刚刚。
    嗯。
    李江斗
    真想把那些被我当成垃圾的时间分给他一些……
    谁说你的时间是垃圾了?时间哪里会分人而异,而是要分怎么去利用才对。——河文秀
    电池……饿死了……

    第八集

    河文秀
    别担心,我爸曾经是大货车司机。
    我当然担心,当过司机的是你爸又不是你!-李江斗
    今天变成明天,这种无所事事的现在,我真的好喜欢。
    李江斗
    窝囊啊~没有能力,也没有关系。不仅见识短,腿也是这个样子……我这也太窝囊了点。
    依靠我的力量,什么也办不到呢。
    才不是呢。即便拥有你说的一切,也有许多人假装不知道而不帮忙。
    你这人已经很不错了。——河文秀
    真是没谁了~跟一个卡车合什么影?
    你好像有点不一样了哦~是变的更可爱了吗?
    我晚上要去吃面条。我不是让你来,不过我会等你。
    奶奶
    悲伤和痛苦是一直伴随我们身边的东西,我们只能接受。
    郑宥珍
    再怎么不关心,也不会眼看着自己的东西被抢,这就是人类。
    我哥哥并没有窝囊到让你叹气,他比任何人都希望这个项目能顺利竣工。
    不要喜欢河文秀。没事请她吃点好吃的,听她诉苦,到头来却会被人抢走一切的长腿叔叔,我不想我喜欢的人扮演这种角色。
    尚满
    哥,你是不是真的有点傻?
    你这样怎么在这个世界混啊?
    我真是要担心死了,担心啊!

    第九集

    河文秀
    我对代表的想法只有这些。我想和代表多学点东西,我希望您只是我尊敬的前辈。
    我不想当被你尊敬的前辈,而是想当一个好男人。——徐周元
    李江斗
    不要对我好,因为我正在重新适应我自己的悲惨情况。
    这国家什么都贵,只有人是最便宜的!
    往后也许会越来越不顺的人生,我一个人倒霉就够了。
    尚满
    敬酒不吃吃罚酒,你会后悔的。

    第十集

    河文秀
    那我们的相遇就没有任何意义吗?我对你来说什么都不是吗?
    李江斗
    失去点记忆算什么!人活下来才是最重要的啊!
    郑宥珍
    我吃不到的柿子,也不想让别人吃到。我本来就很坏哦~
    奶奶
    过于辛苦时,忘掉一切,掩埋掉也是一种方法。
    你知道人为什么会死吗?癌症?事故?自杀?都不是!
    人是因为贫穷才死的。
    因为贫穷,就是有病也无法治疗。
    为了脱离贫穷做些危险的工作,出事故死亡。
    讨厌贫穷,所以自我了断。
    都是因为贫穷才死的!

下载

电视剧
1080p-RAiN
E01-E16
1080p-Once
E01-E16
720p-韩迷字幕组
E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08 E09 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16
字幕
简体中文
1080p-RAiN
繁体中文
1080p-NEXT 1080p-RAiN
OST
Google Drive MEGA
©Universal Music Korea
    曲目
  • 只是相爱的关系 (Title)Elaine
  • 睁眼Zitten
  • Aurora (Feat. 金京熙)Savina & Drones
  • 只是想念的关系Ra.D
  • 你就像那天向我而来李诗恩
  • 留在我身边李昶旻 (2AM)
  • 需要什么话呢李俊昊 (2PM)
  • Where We柳智娴, 金京熙 (April 2nd)
  • 那日的天空
  • 我的奶奶
  • 公交车站
  • 家族的意义
  • 妈妈的脚印
  • 对不起 谢谢
  • 听听我内心的声音
以上资料来源[2]

参考资料

无论晴雨
Rakuten Viki[引用日期2019年5月18日]
只是相爱的关系 OST
Bugs![引用日期2019年4月19日]
Advertisement
Previous article香蜜沉沉烬如霜
Next article深渊
Melody
喜欢料理、烘焙、折纸、听音乐、看电视剧并记录经典台词。