基本信息
- 主演
- 李圣经、南柱赫、景收真、李载允
- 分类
- 青春、爱情、喜剧
- 分级
- 15岁
- 导演
- 吴贤钟
- 编剧
- 杨熙胜、金秀珍
- 拍摄地点
- 韩国
- 制作公司
- Chorokbaem Media
- 首播国家
- 韩国
- 首播语言
- 韩语
- 首播平台
- MBC
- 播出时间
- 星期三/星期四 晚 10:00
- 首播期间
- 2016年11月16日 – 2017年1月11日
- 每集时长
- 70分钟
- 播出集数
- 16集
简介
受举重选手出身的父亲的影响，从小起就展现出与众不同的力量的举重希望之星金福珠迎来了暴风般的初恋。
虽然由于举重部的头衔，从没有收到过联谊的邀请，但总是保持着“那就是我的职业，作为举重选手的命运”的心态生活着。
但是，面对这样的福珠，一个露出极美的“微笑”，并首次给予她“女人”待遇的命运一般的男人出现了。
在得知他是肥胖诊所的医生后，她不管三七二十一就去报名参加了为期8周的肥胖项目……却不曾想，他却是俊亨——冤家兼同学——的哥哥……[1]
经典对白
- 金福柱
- 光有前科没法把她们送进牢里，得有证据才行。
- 就是因为这样我们的社会才会毫无进展！
- 这样的社会，让有前科的人都无法放心地改过自新啊！
- 长得漂亮、很受欢迎，这样就行了吗？
- 先学会怎么当个人吧！
- 没错！反正你们跟我们一样，早上起床都有口臭好吗？ ——李善玉
- 郑俊亨
- 我还以为她手指被切断了…你没事吧？
- 我是没事…
- 但我的香肠好像死亡了… ——金福柱
- 那我要帮香肠祈求冥福吗？
- 金大浩
- 哥，我得出去一趟。
- 听说钟基的爸爸过世了。
- 你知道他吧？跟我军队同期的人。
- 我当然知道…
- 不过…
- 钟基的爸爸看到你穿得这么闪亮应该会很开心吧。 ——金昌杰
- 尹德万
- 对人来说，开始和结束一样重要。
- 在我跟你们一样还是选手的时候，举重练习场的灯都是由我来开关的。
- 为什么？因为我实力不够吗？绝对不可能！
- 如同天生的才能、品性…
- 所以教授的意思是不要忘记关灯，知道吗！ ——崔圣恩
- 金福柱
- 善玉都没事了，你到底吃了几条紫菜卷饭才会这么严重？
- 善玉那简直是钢铁肠胃啊~
- 她从小在乡下到处捡东西吃。 ——郑兰熙
- 医生…请问你喜欢梅西吗？
- 赵泰权
- 正好我有点饿，为了辛苦的他们，你就请他们吃点心吧！
- 饿的人是你，真不知道为什么是我要…
- 请他们吃点心…想吃吗？ ——郑俊亨
- 崔圣恩
- 这已经很幸运了，你们知道吗？
- 幸亏亨哲因为曾祖母过世回家了，要是再加上那个胖子，天啊…
- 教练！！！孩子们！！！等等我，等等我！
- 我怕迟到，所以搭了计程车来！我妈说我可以不用去墓地… ——亨哲
- 前辈，曾祖母的墓地你不应该去一趟吗？ ——金福柱
- 亨哲啊，墓地还是要去的啊，你这小子真是的！
- 钟硕
- 请问，我们见过吗？
- 你是不是那部周末电视剧里…主角入院的时候，睡他旁边病床的患者？
第一集
讨厌的食物可以喂狗，讨厌的人…
第二集
当你走进我的心里
- 金福柱
- 哎哟喂~怎么就剩这么点了？
- 啊！上个月送了叔叔生日礼物…
- 哎，早知道就买袜子了，干嘛送秋季外套啊！
- 郑俊亨
- 你知道自己为什么会不幸吗？
- 因为你所想要的，总是跟现实有着一点落差。
- 试着降低自己的野心吧。
- 虽然我不知道你的那些杂念是什么，但你不要强迫自己下结论。
- 根据哥哥我的经验，时间会解决一切的。
- 金昌杰
- 如果你还有良心的话，就赚个10块钱再回来说吧，臭小子!
- 你出去当那什么临时演员，连一分钱都没赚回来，还有什么好说的！
- 金福柱
- 真是的，不是黑色就是灰色。
- 又不是家里出事！
- 连僧人的衣服都比这些鲜艳。
- 对不起，但你可以载我去宿舍吗？快点。
- 大婶，我这可不是计程车。 ——郑俊亨
- 郑俊亨
- 大部分女生被吓到都会往后缩，但你是先出拳啊？不愧是你。
- 喂，话说到这份上了，要我往你脸上揍一拳吗？！ ——金福柱
- 难道有人会讨厌礼物吗？
- 只要不是她亲手做的就好。
- 亲手做的怎么了？为什么会不喜欢？ ——金福柱
- 你想想看。
- 如果是她亲手做的，就代表制作过程中她一直想着那个人…
- 又不是很亲密的关系，他肯定会觉得很有压力啊！
- 你是怎么回事，这分量很正常哎？
- 你不是应该把饭菜堆得像山脉吗？
- 饭是落基山脉，肉是阿尔卑斯山，鱼板是喜马拉雅山…
- 尹德万
- 我希望你们也能这样。
- 比起拿奖牌或是进入国家代表队而感到幸福，我希望举重本身就能让你们感到幸福。
- 我不希望你们为了拿奖牌，勉强练习好几年，最后导致身体受伤，一辈子都无法再举重。
- 我不希望你们成为这样的选手。
- 就像所有比赛都得等到最后一刻才会知道结果一样，你们的人生离结束还很遥远呢！
- 就拿足球比赛来说吧。
- 看到下半场以为要输了，把电视关掉的话，会怎么样？
- 最后关头就进球了啊。
- 所以一定要撑到最后，撑到最后的人就是赢家。
第三集
Let it go
第四集
她的双重生活
- 郑俊亨
- 问人家喜不喜欢梅西，是你们创的流行语吗？
- 梅西知道这个残酷的事实吗？
- 哎哟喂，吓死我了！
- 你想撞大型车的话，先开转向灯吧！
- 人际关系跟运动不一样，不是努力就能成功的。
- 赵泰权
- 不知道他是太有自信还是自恋，总喜欢把人搞得心神不宁。
- 我总是忠告他这样下去会遭天谴的！
- 做人这样不好，但我再怎么劝他他就是不听啊。
- 但是，不管怎么样，为了以后不再出问题，我会好好鞭策他的。
- 亨哲
- 我病了吗？
- 一看到米袋，身体就有点发痒呢。
- 孩子们，亨哲看到米好像又饿了呢。 ——崔圣恩
- 金福柱
- 你以为这世上的事情都那么简单吗？
- 也是，像你这种人懂什么人生啊？
- 有好的父母、卓越的实力，长得又帅，喜欢你的女生都排队了。
- 是我笨才会把你当成咨询对象！
- 我要走了，你这个了不起的家伙！
- 现在该生气的人是谁啊？把感冒传染给我还敢大呼小叫！ ——郑俊亨
- 郑俊亨
- 搞什么啊，她怎么穿成那样？！
- 都帮你到这份儿上了，难道不应该穿的漂亮点，展现一下自己的魅力吗？
- 这样我哥才会在心里想“今天福柱小姐好有魅力”啊！
- 但是你穿成那副德性，不会是故意整我的吧…
- 福柱，危险！
- 哇~ 我差点就出大事了。
- 我要是没有运动神经该怎么办？
- 喂！！！ 你这小子给我过来！ ——金福柱
- 我都说了我真的不能感冒！
- 会持续很~久哦！
- 我的感冒病毒像我，可是非常强壮的。
- 病毒swag。 ——金福柱
- 你敢让我感冒试试。
- 真的，就算要亲你，我也要把病毒还给你。
- 你等着瞧。
第五集
因为是女人，所以很幸福
第六集
尾巴长了，早晚会露馅
- 金大浩
- 她就算是举重选手也还是女生啊，难不成是男生吗？
- 老实说我只要看到福柱，心里就难受得要命。
- 她每天穿着运动服，骑着摩托车去送外卖。
- 双手跟龟壳一样粗，那是女孩子的手吗？
- 尹德万
- 相信那些看不到的，才是真正的信任。
- 不经历风雨怎能见彩虹？
- 赵泰权
- 你没有我能在外头玩一整晚？
- 何时何地？跟谁一起？几点几分出门？又是何时回来的？
- 郑兰熙
- 喜欢上一个人的心，不是那么容易就能够收回来的。
- 金福柱
- 我出生到现在可是第一次被男生放鸽子。
- 这应该是你第一次跟男生看电影吧？ ——郑俊亨
- 郑俊亨
- 别想太多，会头痛的。
- 就当作经历了一段刻骨铭心的初恋，然后放手吧。
- 不是说对于女生而言，最后一次的爱情比初恋更重要的嘛。
- 宋诗好
- 让我感到最累的事情，就是我的人生就是妈妈的人生这件事。
- 为什么要用我的人生来满足你的欲望？
- 为什么要生下我，让我过得这么辛苦？！
- 尹德万
- 嘿，崔教练！ 你怎么穿得跟昨天一样？
- 你昨晚没回家吗？
- 没那回事！我很喜欢这个款式，买了好几件呢。 ——崔圣恩
- 看起来不像是会买很多件的衣服啊？
第七集
Happy..Birthday to..
第八集
起风了
- 金福柱
- 为了让一个谎言成真，就需要再多说七个谎来圆。
- 谎言会制造出另一个谎言，而在谎言衍生出另一个谎的期间，我不知不觉就成了一个只会说谎的机器。
- 我喜欢的男生不喜欢我。
- 我不喜欢的男生也不喜欢我。
- 是啊，人生还真艰难。 ——郑俊亨
- 不过俊亨啊，你知道我这命运的起点是什么吗？
- 这次要聊命运了吗？又是什么呀？——郑俊亨
- 梳妆台。
- 我爸捡回来的梳妆台。
- 如果不是那个梳妆台，我就不会路过那里…
- 如果没有路过那里，我就不会遇到医生…
- 所以，你给我负责！
- 喂，你喝醉了。回去吧。 ——郑俊亨
- 我才没醉！
- 不过你知道事情是从哪里开始出错的吗？
- 知道。不是梳妆台，就是因为我呗。 ——郑俊亨
- 咦？你怎么知道？
- 喂，你智商多少？
- 超过100了吗？
- 就算再怎么说外貌不代表一切，骗人说自己为了追求梦想，努力投入的样子很帅气…
- 但是也不想在喜欢的男生面前，展现出那种模样。
- 单恋的优点之一就是，我能自己选择何时结束。
- 郑俊亨
- 福柱，把手放上来。
- 这只手也是。
- 你会感受到一张报纸的伟大。
- 其实每个人的心里，都会埋藏着一、两件这种伤心事。
- 整理好或整理不好都要走下去。
- 然后随着时间流逝而变得淡然。
- 先解决眼前的难题，然后等待。
- 让时间替你解决。
- 郑俊亨
- 站在同为运动员的立场，我真的觉得你很帅气 ，但最近却很失望。
- 连你自己都觉得丢人了，那谁还会喜欢你？
- 哥！你怎么就不知道你那过度的关怀会给对方来伤害呢？
- 就算我弄坏你的东西，就算我偷拿备用钥匙开你的车出去，甚至把车刮花了，你也从没对我发过一次火。
- 不知情的朋友们肯定会很羡慕我有这么好的哥哥。
- 但是，我却莫名地觉得很难过。
- 啊，原来是因为我不是亲弟弟啊。
- 原来我只是…我只是在这个家里接受保护的外人！
- 我知道，你要忙着让步跟理解，肯定也很辛苦。
- 但是我更希望你能向我发火，像别人家哥哥一样揍我一顿！
- 我希望你能这么做。
- 为什么你总是这么让人在意？
- 为什么要让我以为你出了什么事，整颗心七上八下的，让我这么担心你，金福柱？
- 郑载礼
- 我真的做梦都没想过，我对你好反而会让你感到距离感。
- 难道这真的是一种病吗？
- 高雅英
- 虽然爱一个人是美好的，但偶尔也要得到别人的爱，才会懂得自我尊重。
第九集
单恋的好处
第十集
逗号 or 句号
- 金福柱
- 我现在没什么想法。
- 要么去店里帮忙，要么整天睡觉。
- 要么就找个深山去修道。
- 你绝对不能去山上！
- 没事的话就待在这一片。
- 要常出现在我眼前，别跑太远。
- 无聊的话就给我打电话，我会陪你玩。
- 不无聊也要打给我，我会时刻待命、陪你玩。 ——郑俊亨
- 你怎么了？你真的对乌龙面过敏吗？
- 偶尔会，要是我状况不好的话。 ——郑俊亨
- 等你结婚的时候，我给你弹进行曲吧，我说真的。
- 我郑重拒绝。想搞砸谁的婚礼啊。
- 你还不如站我身边算了。 ——郑俊亨
- 疯了吗？你身边应该是站着新娘啊，我站你旁边干嘛？
- 郑俊亨
- 金福柱没了女生的酷劲就是尸体，你现在就是尸体！
- 早上一起床就打给我，吃饭前也打给我，上厕所的时候也要打给我。
- 你是变态吗？上厕所的时候干嘛打给你？ ——金福柱
- 那上厕所的时候就不用打了。
- 吃午餐、吃完午餐、吃晚餐、吃完晚餐的时候都要一直给我打电话，知道了吗？
- 我要是跟陌生人一起吃饭，恐慌症就会发作。
- 不只会有暴力倾向，偶尔还会咒骂人。
- 喜欢一个人哪有什么理由？
- 喜欢就是喜欢啊。
- 跟我交往一个月试试看吧。
- 看我有没有男人的魅力，当男友如何，值不值得交往？
- 你充分体验过后，再决定要不要退货。
- 你当这是电视购物啊？还体验后再决定。 ——金福柱
- 眼睛不怎么样，鼻子也不怎么样，嘴巴也不怎么样，但却异常的和谐、可爱。
- 金大浩
- 哇，这个牛肉萝卜汤里的牛肉，一片、两片…就这么点…
- 只有两片呢，真是够神奇的。
- 不过福柱的碗里，二、四、六、八…
- 她那碗是炖排骨吗？
- 哇，我哥果然够老实。
- 这摆明就是差别待遇，一点也不藏着掖着！真是好啊！
- 快递兼职生
- 一看就知道不只是普通朋友，他都快对我发出激光了。
- 他就只是个男人、人类、人、human。——金福柱
- 金福柱
- 爸爸，对不起。
- 让你担心了，对不起。
- 你不让去我送外卖，我没有听你的话，对不起。
- 还总是没有礼貌地叫你金社长，对不起。
- 小学去郊游的时侯，说爸爸的紫菜包饭不好看还剩下了，对不起。
- 俊亨啊，我不退货了，我要继续留着你。
- 我好像也喜欢你。
- 不，我喜欢你。
第十一集
结束了…但没有结束
第十二集
她的人生目标清单
- 金福柱
- 不要牵我，我没擦护手霜，手很粗糙。
- 没关系啦，就当指压也不错啊。 ——郑俊亨
- 朋友们，真对不住。我真是该死啊。
- 我以前超讨厌那种交了男友就见色忘友的女人，可我也想谈恋爱啊。
- 我本来不想小气的说这件事的…
- 你对前女友还真好啊。
- 好啊，没关系，因为她是病患，这部分我还能理解。
- 但你怎么能在我面前，说她有花粉症什么的，是想炫耀你们交往过吗？！
- 而且，不管我是不是在吃东西，你讲电话讲得还真是久啊？！
- 明明才刚见过面，哪来那么多话可聊的？！
- 你表现得真棒，郑俊亨。
- 要像刚刚那样不准看其他女生。
- 然后绅士风度这种东西就拿去喂狗吧。
- 而且不能穿露胸肌的衣服，知道吗？
- 郑俊亨
- 不过你头上那个发夹，是不是去见我哥的时侯戴的那个啊？
- 我哥说那个很漂亮吧？还是说很适合你？
- 没有啊，没说过啊。 ——金福柱
- 你别说谎！我全都知道！
- 你以后不要再戴这个了！戴别的！
- 没有别的了，多漂亮啊。 ——金福柱
- 一点也不漂亮！非常的难看！
- 哎哟，我们小胖今天怎么这么烦躁？
- 啊！我知道了。是不是因为你的零食时间过去太久了？
- 是不是因为肚子空虚才烦躁的？
- 为什么女生们生气时都不直说，非得等着男生猜出来呢？
- 大冬天的在外面，到底是要干嘛啊？
- 总之脑袋无知身体就会受苦
- 你总得告诉我到底为什么生气了才行吧！
- 亨哲
- 我的座右铭是“饿死的苏格拉底比撑死的猪强。”
- 金福柱
- 你们真是的，这么常来我房间，干脆要求换房间算了！
- 在你房里刮茧莫名地顺利。 ——李善玉
- 你死定了，我要杀了你！
- 你最好在五分钟内搞定。
- 还不赶紧把你的脏手拿开？
- 你是谁？ ——联谊对象
- 我是你揉了半天的这小子的女朋友，怎样！
- 郑俊亨
- 这可难说，人生就是要走过才会知道。
- 突然觉得有点害怕。 ——金福柱
- 又不是害怕就能躲掉，何必先退缩？
- 我们要努力地活在当下。
- 认真地练举重、认真地游泳、认真地谈恋爱。
- 李善玉
- 但之前亨哲前辈不是都说他的理想型是韩艺瑟吗？
- 不过实际交往的对象和理想型，还是会有所差距的…我看周遭的人都是这样。 ——金福柱
- 可能因为是冬天吧，到处都是情侣。
- 昨天我们还在那边看到一对超肉麻惹人厌的情侣。
- 你们可不能先背叛我哦？特别是你，金福柱。 ——郑兰熙
- 不会吧，福柱应该不会那样的。
- 她不久前才因为男生而心力交瘁。
- 如果又跟别人交往，那就是疯了。
- 返童颜返的太厉害，好像回到青春期了。
- 都过了20岁还长青春痘？
- 真的好丑。
- 我有个好主意。
- 你多吃点油腻的东西，然后痘痘就会成熟，到时再把它挤爆如何？
- 嗯，很有道理呢？
- 要不用我的脏手摸一下？ ——郑兰熙
- 郑兰熙
- 不要吃哦~ 请让给皮肤哦~
- 赵泰权
- 你的人生可不能这样随便过啊。
- 为什么？福柱哪儿不好了？ ——郑俊亨
- 当然救兵人非常好，我也很喜欢她。
- 但好人和女友根本不能混为一谈，好吧？
- 而且最重要的是…她吃太多了！
- 力气也很大！
- 我觉得她这样更性感呢。 ——郑俊亨
第十三集
嫉妒是爱情的四舍五入
第十四集
这女人是我女人
- 金福柱
- 十根手指咬哪根都会疼。
- 你是她的一根疼手指，现在那边的手指更疼…
- 所以，得先解决更疼的手指啊。
- 但是这并不代表她不心疼你啊。
- 你以后要尽量遮住你的脸，知道吗？
- 我这帅气不是说遮就遮得住的啊。 ——郑俊亨
- 长这么帅该怎么办啊？
- 你有没有想过剃光头啊？
- 郑俊亨
- 你背后有可靠的爸爸，还有有趣的叔叔，而且更重要的是，你有最珍贵的我啊。
- 距离你去泰陵的时间，只剩下13小时26分钟15秒、14秒…
- 福柱，没有你的日子，我可怎么过啊？
- 我更担心好不好？
- 你这家伙，神不知鬼不觉地就让人家对你上瘾了。 ——金福柱
- 宋诗好
- 那就是恋爱的沼泽啊。
- 联系不上就会很在意，接电话的声音稍微有点不冷不热的，就会怀疑他是不是变心了。
- 金福柱
- 你给我老实说。
- 你最近都在干嘛？
- 是不是趁我不在，就跑去到处风流快活了？
- 还勾搭别的女人？
- 我疯了吗？
- 明知道要是被你发现了，下场至少是死。 ——郑俊亨
- 八成是爱情冷却了，这个坏蛋。
- 以前看我的时候眼睛里都能滴出来蜜呢。
- 才滴出来多久啊！
- 叔叔，你到底干嘛呢？
- 预防？ ——金大浩
- 为什么从刚才开始就一直在擦灭火器啊？
- 预防火灾？ ——金大浩
- 我是轻率的代名词。
- 我是个不懂体谅又超级小心眼的人。
- 我一点都没有当郑俊亨女友的资格。
- 都是因为你长得太帅了，我不安才会这样的啊！
- 不只长得帅、个子还很高，个性也是女生喜欢的傲娇型。
- 还有呢？ ——郑俊亨
- 手很温暖、很会游泳，还很会亲亲。
- 还有呢？ ——郑俊亨
- 你还想让我说什么？都说完了。
第十五集
就这样长大了
第十六集
又是春天.. 青春.. 还有我们..
下载
电视剧
字幕
- 简体中文
- 720p-AREA11
- 繁体中文
- 720p-AREA11 720p-NEXT 1080p-DWBH
- 英文
- 720p-AREA11
- 日文*
- E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08 E09 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16
- 英文*
- E01-E16
*WITH/iPOP/BarosG/LIMO/NEXT/CHAOSrel
原声带
|
||
收录曲 |
以上资料來源[2]
参考资料
- 举重妖精金福珠 登场人物
- MBC[引用日期2020年10月4日]
- 举重妖精金福珠 OST
- Bugs![引用日期2020年10月3日]
Advertisement
